Primeros Capítulos provinciales

Tras la celebración de los primeros Capítulos Provinciales recogemos lo vivido en ellos y agradecemos los frutos que darán:

Con mucha ilusión y alegría por el encuentro de Hermanas de los cuatro países de la Provincia (Estados Unidos, Nicaragua, Cuba y Costa Rica) y el deseo de escuchar la voz del Espíritu que nos invita a vivir nuestra #identidadcomunitaria, nos hemos reunido esta mañana en la Casa Provincial en Managua, las 33 Hermanas capitulares y 3 Hermanas invitadas. Durante la mañana y parte de la tarde estaremos de retiro para disponernos a vivir estos días con profundidad. Al final de la tarde daremos inicio a la sesión de apertura del Capítulo. Contamos con sus oraciones. 

Laicos invitados: 14 (se integrarán el martes 4 y miércoles 5)

Fechas: 1 al 8 de abril

El día 1 de abril después de un espacio de retiro y reflexión se dio por inaugurado el capítulo provincial. Desde el día 2 hasta el día 5 de abril hemos tenido espacios de oración, encuentros, lecturas personales, reflexiones y momentos para enriquecer la síntesis de aportaciones al capítulo provincial que fue un trabajo previo que se hizo en conjunto con los laicos y que con la metodología de asamblea se ratificaron las aportaciones.
Los días 4 y 5 de abril tuvimos la presencia de los 14 laicos/as, junto con ellos tuvimos una iluminación orientada por la hermana Mariola López, Religiosa del Sagrado Corazón de Jesús, quien nos invitó a soñar en medio de la incertidumbre teniendo la certeza de que Dios es quién actúa en la historia.
Concluimos este bloque con mucha gratitud por la asistencia y participación de los laicos, reconociendo que caminamos juntas y juntos en lo cotidiano.

#stjpaz2023 #Identidadcomunitaria

__

The thirty-three Sisters who are Chapter Delegates and three additional Sisters who were invited to participate in our first Provincial Chapter, have joyfully gathered at the Provincial House in Managua with the desire to listen to the voice of the Spirit that invites us to live our #communityidentity.  Sisters who live in the four countries of our province are present (United States, Nicaragua, Cuba, and Costa Rica). During the morning and part of the afternoon we will be on retreat to prepare ourselves to listen to God. Late afternoon we will have the opening session of the Chapter. We count on your prayers. #stjpeace

Number of lay: 14 (coming on Tuesday 4 and Wednesday 5)

Date: 1 to 8 of april

On April 1, after a time of retreat and reflection, the Provincial Chapter was inaugurated. From April 2 to April 5 we have had time for prayer, personal reading, and small group reflections. These moments have helped us to enrich the synthesis of contributions to the provincial chapter, which was gathered from previous reflections of sisters and laity.  The contributions were ratified by the assembly.
On April 4 and 5, 14 lay people joined us. Mariola Lopez, a religious of the Sacred Heart of Jesus, gave us some insights, and invited us to dream in the midst of uncertainty, with the certainty that God is the one who acts in history.
We concluded these days recognizing that we walk together daily with the laity, and were filled with much gratitude for their attendance and participation.

#stjpeace2023 #communityidentity

El día 2 de abril, fiesta de la Inspiración de la Compañía, en la Provincia Nuestra Señora de la Esperanza fueron convocadas a la Casa de Convivencias en Bogotá 40 hermanas para iniciar el Capítulo Provincial, el cual se llevará a cabo hasta el día 8 de abril.

Se inició el día con un espacio de oración que compartimos junto con hermanas y 11 laicas/os invitados quienes participaron de manera virtual. Este momento de la mañana fue orientado por la Hna. Daniela Canavinna religiosa capuchina de la Madre Rubatto y Secretaria de la CLAR, quien nos invitó a: seguir a Jesús como cuerpo provincial en clave de apertura y conversión en dirección hacia una nueva mañana. 

En la tarde se dio apertura al Capítulo y cerramos con la Celebración Eucarística donde juntas renovamos nuestro compromiso como religiosas de la Compañía de Santa Teresa de Jesús; celebración presidida por el P. Edison Osorio, Escalabriniano y acompañada virtualmente por hermanas mayores.

Nos encomendamos a sus oraciones en este tiempo donde anhelamos armonizar voluntades, protegiendo y salvaguardando lo común y viviendo una espiritualidad que  permita el reconocimiento de las culturas hermanas siendo signo de esperanza y comunión.

Desde el día 2 y hasta el 9 de abril, celebramos en nuestra Casa de Espiritualidad de Ávila el Capítulo de la Provincia Teresiana de Europa.

Hemos sido convocadas cincuenta y tres hermanas capitulares y dos hermanas que colaboran y ayudan al desarrollo del capítulo. Nos acompaña la hermana Vicaria general Ángela Cuadra stj.

Los días 4 y 5 se unirán once laicos con los que compartimos la misión en diferentes lugares y ámbitos.

La Provincia se constituyó en el año 2017, por ello, además de tratar las aportaciones del tema capitular, revisaremos el Modelo Organizativo de la Provincia.

#identidadcomunitaria